australian airlines中文是什么意思

• 澳亚航空 (2001年)

• "the australian" 中文翻译 :    澳洲人报
• "australian army" 中文翻译 :    澳大利亚陆军
• "australian idol" 中文翻译 :    澳洲偶像
• "australian museum" 中文翻译 :    澳洲博物馆
• "the west australian" 中文翻译 :    西澳洲报
• "australian associated press" 中文翻译 :    澳联社
• "australian broadcasting corporation" 中文翻译 :    澳大利亚广播公司
• "australian council for international development" 中文翻译 :    澳大利亚国际发展理事会
• "australian defence force" 中文翻译 :    澳大利亚国防军
• "australian football league" 中文翻译 :    澳大利亚澳式足球联盟
• "australian forest growers" 中文翻译 :    澳大利亚林业协会
• "australian lawyers for human rights" 中文翻译 :    澳大利亚律师人权组织
• "australian national aviation museum" 中文翻译 :    澳大利亚国家航空博物馆
• "australian recording industry association" 中文翻译 :    澳大利亚唱片业协会
• "australian reproductive health alliance" 中文翻译 :    澳大利亚生殖健康联盟
• "australian securities exchange" 中文翻译 :    澳洲证券交易所
• "australian security intelligence organisation" 中文翻译 :    澳洲安全情报组织
• "australian technology network" 中文翻译 :    澳大利亚科技大学联盟
• "royal australian air force" 中文翻译 :    force aérienne royale australienne; 澳大利亚皇家空军
• "royal australian navy" 中文翻译 :    澳大利亚皇家海军
• "royal australian regiment" 中文翻译 :    澳大利亚皇家步兵团
• "western australian museum" 中文翻译 :    西澳大利亚博物馆
• "american-british-dutch-australian command" 中文翻译 :    美英荷澳司令部
• "australian catholic social justice council" 中文翻译 :    澳大利亚天主教社会正义理事会
• "australian academy of cinema and television arts awards" 中文翻译 :    澳大利亚影视艺术学院奖
• "australia zoo" 中文翻译 :    澳洲动物园

• L ' État détenait alors 100 % du capital d ' Australian Airlines, dont la direction était nommée par les pouvoirs publics.
  澳大利亚航空公司是全资国有公司，由政府任命的管理人员经管。
• L ' État détenait alors 100 % du capital d ' Australian Airlines, dont la direction était nommée par les pouvoirs publics.
  澳大利亚航空公司是全资国有公司，由政府任命的管理人员经管。
• En conséquence, s ' il y a eu discrimination (ce que l ' État partie conteste), Australian Airlines en est responsable et non l ' État partie.
  因此，若存在着任何(予以否认的)歧视行为，那么，应当由澳大利亚航空公司而不是缔约国为之承担责任。
• Alors que cet amendement avait été adopté, un certain M. Allman, lui aussi pilote chez Australian Airlines, a perdu son emploi lorsqu ' il a atteint l ' âge de 60 ans.
  在做出这项修订之后，有一位Allman先生，也是澳大利亚航空公司雇用的一位飞机驾驶员，在年满60岁时被解雇。
• Après la reprise, en 1993, d ' Australian Airlines par la compagnie nationale Qantas, celle-ci a été entièrement privatisée le 31 juillet 1995.
  国营澳洲环球航空公司于1993年收购了澳大利亚航空公司之后，整个澳洲环球航空公司又于1995年7月31日被出售，所有权完全转归于私人。
• Après la reprise, en 1993, d ' Australian Airlines par la compagnie nationale Qantas, celle-ci a été entièrement privatisée le 31 juillet 1995.
  国营澳洲环球航空公司于1993年收购了澳大利亚航空公司之后，整个澳洲环球航空公司又于1995年7月31日被出售，所有权完全转归于私人。
• De même, la décision du responsable des pilotes d ' Australian Airlines d ' imposer un départ d ' office à la retraite était fondée sur une coutume établie de longue date et universellement admise des transports aériens australiens et sur les exigences propres de l ' emploi.
  对澳大利亚航空公司飞行机长执行强制退休的决定，也同样基于普遍适用和澳大利亚航班业长期确立的惯例和职业的内在要求。
• De même, la décision du responsable des pilotes d ' Australian Airlines d ' imposer un départ d ' office à la retraite était fondée sur une coutume établie de longue date et universellement admise des transports aériens australiens et sur les exigences propres de l ' emploi.
  对澳大利亚航空公司飞行机长执行强制退休的决定，也同样基于普遍适用和澳大利亚航班业长期确立的惯例和职业的内在要求。
• L ' État partie fait valoir qu ' il n ' y a aucune preuve pour étayer l ' assertion du conseil que la HREOC a formé la conclusion implicite que la distinction faite par Australian Airlines n ' était ni objective ni raisonnable.
  缔约国说，没有证据可证实律师提出的论点，这种论点认为平委得出的结论隐指澳大利亚航空公司的区别对待既不是客观也不是合理的。
• Quant à l ' allégation selon laquelle le refus d ' engager des négociations de réembauche constituait une discrimination fondée sur l ' âge, l ' État partie fait valoir là encore que tout refus de cette nature provenait d ' Australian Airlines, dont il n ' était pas responsable.
  关于拒绝进行重新雇用谈判构成了年龄歧视的指称，缔约国还是主张任何此类拒绝行为都是澳大利亚航空公司采取的行动，而缔约国就此不负责任。